make an exception

I cannot make an exception in your case , ie for you and not for others.

我不能为你破例.

Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.

儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。

Well, I'm against it. Normally, I'm very much against kids eating too many sweets. But I'll make an exception today because it's my son's birthday.

（我通常很反对孩子吃太多甜食。但我今天会破个例，因为是我儿子的生日。）

Could you make an exception and accept D / A or D / P?

您能否来个例外,接受D/A或D/P付款方式?

We can make an exception in the case of John.

我们可以把约翰的事作为例外.

We shall make an exception of your case.

我们将你的情况作为例外处理。

I am asking you to make an exception in this one case.

我请求你在这种情况下通融一下,好吗?

I cannot make an exception in your case.

我不能对你破例。

In no case can I make an exception to this regulation.

不管怎样,我绝不能对这规定做出例外.

I don't give interviews as a general rule, but in this case I will make an exception.

通常我不会见别人，不过，这次我会破例的。

Therefore, we cannot make an exception of your case.

因此, 对贵方也不例外.然而.

Could you make an exception and accept D A for this order?

对这批订货能否破例接受承兑交单?

Why don't you make an exception and celebrate with us?

为什么不破次例和我们一起庆祝呢？

Can't you make an exception?

你不能破例 吗 ?

Can you make an exception?

你可以开个特例 吗 ?

We can make an exception this one time.

我们可以破例一次。

I can't make an exception for you.

我不能对你例外.

Can you make an exception this time?

这次可以例外 吗 ?

But in your case, we'll make an exception.

但在你们的案件中，我们会破个例。

Stop pestering me. i cannot make an exception for you.

别跟我泡蘑菇了, 我们不能为你破例.

Stop pestering me. I can't make an exception for you.

别跟我泡蘑菇了，我不能为你破例。

Can't you just make an exception this one time?

你这次不能例外一次吗？

I will make an exception of her case.

我会对她的情形例外看待.

This was think we can make an exception in your case.

我认为我们可以对你的情况例外处理。

Well, I would make an exception in harry's case.

好吧，哈里是个特例。

We can make an exception in this case.

此事可以通融.

To make the Mortgage Calculator user-friendly, I put an exception in the original MortgageCalculator class.

为了使抵押计算器具有友好的用户界面，我将在最初的MortgageCalculator类中加入异常（处理）。

Would you kindly make an exception for us this time?

请给通融一下.

Every once in a while, I make an exception.

偶尔也有例外

If you make an exception in this case, it will pass.

这事只要您抬抬手，就过去了。